humanoid safety note: Whole-body control policies require precise mass/inertia cal

Description

Whole-body control policies require precise mass/inertia calibration. Measure your specific robot's link masses — manufacturing tolerances cause 5-15% variation from spec.